| ■英語・中国語の代表的な語学検定の比較表（２０１２年度作成） | ||||||||||||
| 中国語 | 英語 | 国際基準 | ||||||||||
| 中検 | ＴＥＣＣ | 旧ＨＳＫ | 新ＨＳＫ | TOEIC | TOEFL-P (PBT) |
英検 | IELTS | CEF | ||||
| 1級 | - | - | - | - | 677 | - | - | - | ||||
| 900～1000 | 990 | 641 | ||||||||||
| 高等 | 400～500 | 11級 | 210～300 | ６級 (5000語以上) |
940 | 623-627 | １級 (10000語～) |
9.0 | Ｃ２ | |||
| 準１級 | 930 | 617-620 | 8.5 | |||||||||
| 340～399 | 10級 | 195～209 | 920 | 613 | 8.0 | |||||||
| 280～339 | 9級 | 180～194 | 900 | 607-610 | 7.5 | |||||||
| ２級 | 800 | 初中等 | 337～400 | 8級 | 210～300 | ５級 (2500語) |
850 | 590-593 | - | 7.0 | Ｃ１ | |
| 690 | 300～336 | 7級 | 195～209 | - | - | 準１級 (8000語) |
- | |||||
| ３級 | 615 | 263～299 | 6級 | 180～194 | 800 | 570-573 | 6.5 | |||||
| 550 | 226～262 | 5級 | 210～300 | ４級 (1200語) |
750 | 557-560 | 6.0 | Ｂ２ | ||||
| ４級 | 500 | 189～225 | 4級 | 195～209 | - | - | - | |||||
| 460 | 152～188 | 3級 | 180～194 | 700 | 540-543 | ２級 (5000語) |
5.5 | |||||
| 460 | 基礎 | 210～300 | ３級 (600語) |
650 | 523 | 5.0 | Ｂ１ | |||||
| 準４級 | 350 | 155～209 | 2級 | 550 | 487-490 | 4.5 | ||||||
| 100～154 | 1級 | 450 | 450-453 | 準２級 (3600語) |
4.0 | |||||||
| ※各テストの目的や基準が異なるため、一概には比較出来ない。あくまでおおよその目安。CEF基準。 ※公式サイト/パンフ/数多くの比較サイトを元に、情報を平均化して作成した。 （※HSK公式が英語との比較含めて最も多く情報を公開しているが、HSKの情報が適切か、CEFとの比較などで再度検証した） ※新HSKはCEFに合わせた基準で設計されている ※英検の語彙数は、派生語含む。 （例：ターゲット1900などの1900は派生語を含まないため、全部覚えれば英検2級～英検準1級レベルの5100語～7500語） ※語彙数は、各言語体系によって重みが異なる。各語の90%以上を理解しようとする場合、 フランス語なら約2000語、英語なら3000語、ドイツ語なら約5000語、日本語なら10000語が必要と言われている。 ※中国語検定は、「日本人向け」であり、漢字で意味が類推出来るような問題であっても、 より深い違いを聞いてくる。そのため、合格すればコミュニケーションの能力以上の力があり、 私見的には、上記表の同レベルを見た場合、中検合格⇒HSK合格は成り立つが、逆は成り立たない。 |
||||||||||||